องค์การอนามัยโลก หรือดับเบิลยูเอชโอ (ฮู) ได้เปลี่ยนชื่อโรค “ไข้ทรพิษวานร” หรือ “ฝีดาษลิง” เป็น “เอ็มพ็อกซ์” เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างตราบาป และความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนว่า โรคนี้มีต้นกำเนิดมาจากเฉพาะลิงเท่านั้น และรวมไปถึงการเหยียดเชื้อชาติของชาวภูมิภาคแอฟริกา ซึ่งจะมีผลเริ่มใช้ชื่อใหม่ในปีหน้า
รายงานข่าวแจ้งว่า การเปลี่ยนชื่อโรคดังกล่าว เป็นไปตามกระแสเรียกร้องจากประเทศต่างๆ ภายหลังจากทางสหประชาชาติ หรือยูเอ็น ได้ประกาศให้สถานการณ์แพร่ระบาดของโรคนี้เมื่อช่วงเดือน ส.ค.ที่ผ่านมา เป็นภาวะฉุกเฉินโลก
โดยดับเบิลยูเอชโอ เปิดเผยว่า โรคนี้ไม่ได้มีต้นกำเนิดจากเฉพาะลิงเท่านั้น แต่สัตว์ประเภทฟันแทะทั้งหลาย ก็สามารถเป็นพาหะของโรคดังกล่าวได้เช่นกัน และโรคไข้ทรพิษชนิดนี้ ก็ยังสามารถแพร่ระบาดได้จากผู้คนที่อยู่นอกภูมิภาคแอฟริกา